Monday, November 1, 2010

Translation Bias

Many organizations opt to use inhouse resources hoping to yield professional translation services that are exact. But the reality is that any person close to the project may have a bias and this may be reflected in the translation they produce. This is not as common in a medical translation as the subject matter is quite straight forward, but it can happen.

The best way to alleviate the potential of a bias or inaccurate translation is to use a third party professional translation service that is in no way affiliated to your organization. There are several medical translation and Spanish translation service agencies available including Interpreters Unlimited.

Interpreters Unlimited provides reliable document translation nationwide in over 130 languages. Whether it’s a medical translation or Spanish translation service you need, Interpreters Unlimited will use only translators whose expertise falls into the category of content used in the translation. Contact us today to learn more about our professional translation services. Click here to request a free translation quote, including medical translations.

No comments:

Post a Comment