Friday, June 29, 2012

And the correct answer is…


Imagine this- you’re 12 years old. It’s Friday morning and you’re taking a test in Chinese class that you have been dreading all week. You’re on the last question, and you've narrowed down the answer to two choices. Both answers seem correct. Upon further inspection you realize that both answers ARE correct. You begin to think that it must be a trick question; there can’t be two correct answers to a multiple choice question, right? You might be surprised…

A number of articles have been published about foreign language exams in New York schools containing errors due to sub-par translation service. From having multiple correct answers to absurd or ambiguous questions and passages, the number of erroneous translations throughout the state has been increasing.

When converting important documents like school exams, it is imperative to select a reliable translation company. Taking exams is never a pleasant experience (for most people, anyway). Students should only have to worry about getting the answer right- not about the possibility of the question being wrong.

Tuesday, June 19, 2012

Medical Interpreters – Improving Patient Care


If you’re like me, going to the hospital is often considered a nerve-racking experience. Waiting for a diagnosis or undergoing treatment- whether for yourself or someone else- is always stressful. For many individuals with limited English proficiency, this stress can only be elevated by the language barrier. Fortunately, interpretation and translation companies can solve this problem.

The role of interpreters in hospitals is a natural fit, especially given the complex nature of medical communications. In a recent study conducted by the University of Massachusetts, patients who were assisted by medically certified interpreters during their admission and discharge had significantly shorter hospital stays than those who did not utilize an interpreter. The results of this study clearly illustrate the necessity of professional interpretation and translation service in the field of medicine. Patients need the ability to accurately communicate and comprehend all matters regarding their treatment or condition, not only for peace of mind but for their overall health and well-being.

Monday, June 11, 2012

Looking for a Home Based, B2B Franchise?


It’s almost here! IU will be exhibiting at the International Franchise Expo at Jacob K. Javits Convention Center this weekend from June 15-17. You can find us at Booth 161 where we will be providing information about Interpreters Unlimited franchise opportunities. This B2B, home based franchise features low cash investment and a performance guarantee.

The language service industry is on the rise - don’t miss your chance to become a part of this growing market. Contact us today to find out how you can get started in the interpretation and translation service industry!