Back to Basics: The Difference Between Interpretation and Translation

Today’s topic might seem like common knowledge to people who are familiar with the language service industry, but if you are one of those individuals who believes that these two words mean the same thing, you’re not alone. Lately I have come across a number of articles online that use the terms interpretation and translation interchangeably.

In a nutshell, an interpretation refers to the conversion of one spoken language into another. (For a sign language interpreter, it is the conversion of a spoken language into Sign Language or vice versa.) A translation refers to converting written material from one language into another. Consequently, interpretation services and language translation require contrasting skill sets, making interpreters and translators distinctly different.

Expanding Your Organization’s Global Presence

Did you know that over 70% of the world’s global internet population does not speak English? In spite of this fact, the majority of web pages on the internet today are exclusively in English. To address this growing discrepancy, many companies are creating language specific versions of their websites to cater to non-English speaking audiences. Twitter is currently available in 28 languages, having recently released versions in Arabic, Farsi, Hebrew, and Urdu. Wikipedia is adding more African language versions to their website offerings. Are you missing this significant opportunity to expand your target audience? Consider utilizing a translation service to create alternate language versions of your website!

There is a huge international economy out there, and the right translation company can help your organization expand its global presence. Be sure to select a reputable language service provider that you can trust to create an accurate translation of your website content.

International Franchise Expo: Stop by our booth!

Interpreters Unlimited™ will be exhibiting at the International Franchise Expo in New York City from June 15-17. Be sure to stop by Booth #161 and say hello! We will be providing information about Interpreters Unlimited™ and the franchise opportunities that we offer.

Are you looking to start a business? Consider an IU home based franchise! Interpreters Unlimited™ franchises feature a low cash investment, flexible schedule, and a performance guarantee. We also provide training and ongoing support to ensure your success. IU is offering only a limited number of franchises (based on location), so don’t miss your chance to take advantage of this opportunity. Contact Interpreters Unlimited™ today to find out how you can get started in the translation and interpreter business.