Online Spanish Translators?

It is amazing how people still question whether an online Spanish translator is as accurate as a live language interpreter or language translator. Yes, I know you are just as shocked as I am. How can one believe a machine would be able to take into account the cultural nuances and dialect when performing a translation or doing an interpretation. IU has seen time and time again how important it is to have a qualified language translator for various interpretation services. It could be for a medical translation, a Spanish translation, really just any professional translation service.

IU chooses to work with language interpreters that have experience offering interpreting services and professional translation services. There will always be those that rely on online translators and may be satisfied when the accuracy of the translation is not that important.

If you want a professional translation service that is accurate, reliable, and timely, IU can help. IU provides language interpreters in over 130 languages and have been doing so nationwide for over 40 years. IU has locations all over the nation to help provide proper and timely professional translation services and interpretation services.

Professional Translation Services for the Most Use Languages

The question is if there are so many languages and dialects that are facing inevitable distinction, why the need to use a professional translation service or experienced language translator. Well, listen to some statistical results from a recent study an then decide. There are about a total of 6,912 languages spoken throughout the world. 516 of them have been labeled as “dead languages.” Researchers added that 36% of these languages are on their way to becoming distinct as well. But that still leaves still leaves us with well over 4,000 languages being spoken all over the world each day.

The most common languages are said to be Chinese, Spanish, English and many dialects spoken in Pakistan. Clearly, you see the need to have access to professional language translators, Spanish translation services, language interpreters, and those experienced in medical translation. Medical translation is very important. IU services all of these professional translation services. IU can fulfill the needs of all Spanish translation services and Chinese translators. IU also services those Pakistani dialects which have fallen into the category of the most common spoken languages, they are, Hindi, Bangali, Punjabi and Urdu. Punjabi is actually ranked 11th and Urdu is ranked 19th amongst the most popular languages in the world.

IU itself has four full-time Urdu interpreters and Urdu translators. The next time you need a professional translation service or medical translation; do not hesitate to contact IU.

Texas Spanish Translation Services and Spanish Language Interpreters

After visiting Houston, Texas I’m convinced that no Spanish interpreter will go hungry. This goes for anyone offering professional Spanish translation services as well. This was clear to me when I spent time in the Galleria and neighboring shopping areas. Everywhere I went people were speaking Spanish. And they were not all in the same dialect either. Their were quite a bit of Spanish speakers from South America. This emphazies the point that one must work with a Spanish translation service that offers Spanish language interpreters in various dialects and experience.

It’s not enough to know Spanish since it is a language used differently based on the cournty of origin. If you need a Spanish language translator, contact IU and we can help determine the Spanish dialect you need. IU can then provide the translation services that meet the dialect being used. Do not rely on a Spanish translation service that does not ask enough questions. One that does not ensure there is a match between the type of Spanish spoken and the language tranlstator that will be sent to interpret. Contact IU to learn more about our Spanish translation services and our ability to ensure accuracy in the interpretation.

Becoming a Professional Translator

In order to obtain a career in the professional translation service industry, your level of education should be a 4-year college degree at the minimum in additional to having proficiency in both a source and target language. You also must have subject matter expertise in the area you wish to translate.

Professional translation service agencies are not looking for a person who is fluent in a language. Being a language translator requires very different skills than being a professional language interpreter. If you intend on specializing, that is, working for a Spanish translation service or medical translation agency, master Spanish and all the dialects and culture nuances that affect a translation. For medical translations, you must be proficient in all medical terminology and again, knowledgeable of culture nuances that affect the language you are translating.

In order to obtain work in as a professional language translator, we suggest the following:

• Study and live in the county whose native language is the language you are interested in translating
• Be proficient in desktop publishing and word processing along with other basic computers skills i.e. familiarity with working with PDF files
• Create a collection of resources and equipment, i.e. Online reliable dictionaries, fax machine, email, printers…..
• Become familiar if not purchase the various translation software tools available
• Continue to read periodicals, books, text books and other documents in the language you are translating
  

The professional translation service industry is growing at an increase rate, which means there is a lot of competition. Prepare a detailed CV which highlights your knowledge of a language and your proficiency of a subject, valuable for Spanish translation agencies or for those looking for medical translation.

Using Professional Translation Services for Marketing

When choosing a marketing strategy for any product, most do not recognize the importance if using verbiage or names that will be pleasing to the global arena…not just locals. That is, if you have an interest in selling your product in any other country than your own.

Using a Spanish translation service or really any professional translation service would be essential. This way you don’t ensure the same issues many other companies have already endured. For example, Nissan named one of their cars “Pixo.” They were unaware that in Castilian Spanish the word is meaningless, but for those who speak Catalan, pixio is the infinitive word pixar conjugated in the first person. Pixar means ‘to urinate.’ Pixio means ‘I urinate.’ In Galician pixo translates to a more vulgar term of the male anatomy.

A translation service agency can not only offer localization and document translation services, but can also consult in global marketing strategies. By the way, Nissan never did change the name of their car.

Work with a professional translation service agency or for marketing to the Spanish market, a Spanish translation service. Contact IU today.

What Differentiates One Translation Service from Another

With hundreds of translation services to choose from for Spanish translation services or medical translations, it’s good to know what differentiates one translation service from another.

Availability: Nowadays translation service agencies are busy. At least the good ones are. Don’t be discouraged if the turnaround time is not exactly how quick you want it to be. This just means you are working with a translation service that is good and has a good reputation.

Reputation: Translation services like any other services depend on good reviews and good references. Don’t be shy to ask for references before making a commitment to move forward. With so many Spanish translation services to choose from, giving out references is to be expected. If the translation service refuses to do so, move on!

Professionalism: You should feel this from your first call all the way to the completion of your translation services, or medical translation requests.

Quality of work: Give a new translation service agency a small project at first in order to evaluate quality.

Reliability: Judging reliability can be difficult when using a new translation service, so proceed slowly by starting out with smaller translations first.

Experience: Work with a translation service or medical translation service that has been in business at least five years.

Specialization: If it is a Spanish translation you need or a medical translation, ensure that your translation service of choice has worked with these types of translations. You do not want to be a translation service agency’s first medical translation.

Errors in Medical Translations

You will hear discussions of the errors that occur between a patient and doctor because of a bad interpreter. But what about the detrimental errors that occur in a bad, inaccurate medical translation? Clearly, it is a result of not using a professional translation service agency.

There are over 19 million residents in the US who have a limited proficiency in English. A medical translation error is a cause of ‘unknown’ medical errors that happen in US hospitals every day. A study performed in 2004 showed that 77% of medical translations that were done by nurses, family members, or social workers resulted in a “potential clinical consequence.”

The solution is to ensure that those who say they can do medical translation can actually do so. Using a professional translation service or Spanish translation service agency would be more reliable than using a freelance translator. Professional translation service like Interpreters Unlimited work with medical translators well versed in medical terminology, confidentiality issues, and principles of informed consent. Contact IU today to learn more about who we successfully provide medical translation and interpretation for hospitals and other health facilities.

Spend it on Professional Translation Services, It’s Worth it

Medical translation services are needed all over the World. Although based in the United States, Interpreters Unlimited is able to receive a document from anywhere, perform the medical translation service or Spanish translation service, whichever the case, still within a three-business day turn around.

With President Obama and many members of his staff on the way to India, there is much talk about trip expenses that fall on the tax payers. Part of these expenses could be allotted for professional translation services, medical translation, language interpreters, or other translation services. Although it is up for discussion what is a necessity and what is not, I feel confident to say that expenses toward a professional language interpreter or professional medical translation, if needed, is worth it. Course, I could be bias.

Spend the extra amount on a professional that is qualified to provide medical translations, or Spanish translations, or any in-person language interpretation. Get a free estimate on your next translation you need.

Translation Bias

Many organizations opt to use inhouse resources hoping to yield professional translation services that are exact. But the reality is that any person close to the project may have a bias and this may be reflected in the translation they produce. This is not as common in a medical translation as the subject matter is quite straight forward, but it can happen.

The best way to alleviate the potential of a bias or inaccurate translation is to use a third party professional translation service that is in no way affiliated to your organization. There are several medical translation and Spanish translation service agencies available including Interpreters Unlimited.

Interpreters Unlimited provides reliable document translation nationwide in over 130 languages. Whether it’s a medical translation or Spanish translation service you need, Interpreters Unlimited will use only translators whose expertise falls into the category of content used in the translation. Contact us today to learn more about our professional translation services. Click here to request a free translation quote, including medical translations.

Tools for Medical Translation and Other Professional Translation Services

Let’s assume you already understand that one cannot rely on free online professional translation services tools for language document translations, and especially not for medical translations. With that said, let’s move on to tools that are out there that are actually used by professional translations service agencies. Tools like the one developed by Kilgray do not hinder the human input factor necessary for an accurate document translation.

Many professional translation service agencies and individuals providing Spanish translation services are turning to these tools since they help quicken their turnaround. The functionality of such software provides translators with quick access to reference documents, integration of localization formats, project management tracking, and much more.

Those agencies that provide medical translations can also benefit from these tools. Medical translations require a unique subject matter expertise; however, increase turnaround time without compromising quality is a huge benefit for this field of translations as well. The importance of mentioning these tools is to emphasize that translators are advancing in the technology they use to continue to provide professional translation services but the common thread for all reliable and accurate translations is that the translation process does not neglect the need for the human touch.

What Type of Spanish Do Translation Companies Use?

As English is spoken quite differently throughout the nation, this also holds true for Spanish. One may find a difference in how those in Florida speak Spanish compared to Spanish speakers in Southern California. The question asked quite often to Spanish Translation Services is what type of Spanish is used for Spanish translations?

Spanish translation services use Spanish that can be understood by anyone who speaks Spanish no matter what region of the country they live. It is the same concept when books for school are written. English textbooks can be understood by students throughout the country regardless of location. Most Spanish translation services do not use any form of slang or other word usage that may be specific to one region.

When using any Spanish translation service, do not worry about the Spanish they will be using, focus more on their quality, experience, and professionalism.

Using Translation Services

It is clear that the usage of translation services has increased tremendously. What is also true is that people needing these translation services are busier than ever. So the following are some tips to keep in mind when you come to the realization that it’s better to use a professional translation service than to do attempt to complete translations on your own:

• If the source language is your native language, proof read the document yourself. Make sure that there are no grammar mistakes as it will make it easier for the translator.
  
  
• Choose your translation service wisely. Do not just base your decision on rates. Nowadays, language translators are quite competitive, especially for Spanish translation services. Ask about experience, proof reading process, turnaround time, and subject matter expertise.
  
  
• It is not always possible, but you can request to view the CV of the language translator most likely to be doing your translation. Even if it’s not that same person, at least you will get an idea of the caliber language translator the company uses.
  
  
• If your need a special translation, e.g. medical translation or Spanish translation, find a company that specialized in that subject matter. This may cost you more, but accuracy may be crucial like for a medical translation.
  

The bottom line is that it’s worth your time now to do some preliminary due diligence before choosing a translation service company.

Increase Your Vocabulary

If you provide translation services, and this includes Spanish translation service or even medical translation, increasing your vocabulary is essential. There are many ways to go about doing this, and just recently Dictionary.com has suggested a rather easy and actually quite entertaining method: Watch the right TV shows.

Dictionary.com has put out a list of shows that they believe will increase your vocabulary based on the plethora of ‘big words’ that are used in these shows.

• Glee
• The Daily Show with Jon Stewart
• Fringe
• Top Chef
• Sesame Street
• Yo Gabba Gabba
• True Blood
• Mad Men
  

Those of you who provide translation services may not actually find the need to translate words from these shows, but one never knows what translation services may be needed. One would think that watching a medical show like House would only help someone who does medical translations. So, the next time someone tells you that you watch too much TV, let them know that it’s part of your job as a translator doing medical translations, Spanish translation service, or any other translation services you do.

Are Spanish Translations All the Same?

No. There are multiple dialects of the Spanish language, not to mention, the Spanish spoken in Columbia is different from the Spanish Spoken in Spain which differs from Spanish spoken in Mexico. So how do you know if a Spanish translation service is taking all these dialects and language nuances into account? You don’t. You have to ask. It’s ok that a Spanish translation service specializes in only one type of Spanish translation. What is not ok is for them not to be clear on what that is. Many free lance Spanish translator services are not inclined to turn down any translation work. Hence, they may not be inclined to say that they do not translate in the Spanish dialect you need. So ask!

Also, ask for sample work from any Spanish translation service you are considering to use. Communicate clearly who your target audience is and what subject matter you are needing to translate. Some Spanish translation services are specialize in medical Spanish translation but not online content Spanish translation or localization. There is quite a difference so explaining the scope of work early is prudent. Don’t be afraid to ask what the process is and who performs the proof reading: A different Spanish translation services than the one doing the initial translating?

Medical Translation for Prescriptions

Many pharmacies across the globe rely on computer generated medical translations for their prescription labels. On paper this is an efficient means of getting a medical translation of not only the bottle label but any instructions that need to accompany the prescription. However, in practice this system has proven to be unreliable.

Researchers from Dartmouth University surveyed almost 300 pharmacies where close to 50% of the population is Spanish speaking. These pharmacies in Bronx, New York showed grammar mistakes, medical translation errors, and spelling errors. The potential consequence of this is quite alarming: Patients not taking proper dosages, not understanding side effects, or not knowing how this drug mixes with other medications, just to name a few.

It is detrimental to believe a language translator tool or software can replace a human language translator. The medical industry is one place no one can afford to compromise on using a professional translation service; in fact it could be fatal.

Professional Translator should be an experienced industry-specific language

Professional translation services comprise language translations of all types of documents, in all formats, lengths and languages. We offers you consistent and very reliable translation services that can be affordable for all.

While we specialize in English and Spanish translation services, we regularly translate documents in French, and other languages using native, experienced, industry-specific language. Professional translation services are as significantly vital as the qualified translator, working with business or medical documentation and must not only be an expert in the requisite language, but also have an excellent theoretical base and experience in particular language or area. Top quality Professional translation can become a first step on the path to a considerable increase of sales efficiency, your business success and further progress of your company.

How to choose the best Translation Service?

Translation Services can be seen and heard in most of the places today. Such services are required for the basic translations while dealing with clients in far-off locations, often across continents. Client requirements and business needs makes it mandatory to render the services of this type.

Being very crucial for your business, you should always rely on professional translation services only. A thorough check of its credibility and worthiness should be done prior to assigning the task. In case you are doing business in a Hispanic community, Spanish Translation Service can help you out. Such translation service will assist you in translating the documents from English to Spanish or vice versa.

Quality Translation Services

There are millions of people all over the world that find it quite convenient to use a number of languages other than English. Those involved in international businesses face a lot of problems while managing different languages. The best way to combat with such situations is to seek the help of quality Translation Services.

Not all the translation companies can match up to you standards. Therefore you need to search for the right kind of Professional Translation Service provider to handle your confidential information. Suppose, you want a very important document to be translated from Spanish to English then you find a capable and dedicated Spanish Translation Service provider. Almost all the reputed translation service providers maintain a strong web presence and can be approached easily by the means of internet.

Increasing Trend of Translation Services

Translation services are quite in boom these days, thanks to their role in interpreting and simplifying a foreign language in the most effective manner. Today, many big organisations are heavily relying on them while they penetrate into the non English speaking target markets. The professional translation services not only interpret a certain language but ensure to translate it relevantly and keeping in mind its cultural contexts. If a language is translated on the basis of its culture then the target audience tend to connect to it on a deeper level. This in turn is helpful increasing the profits and revenues of your business.

Spanish translation is gaining momentum in the present scenario. As Spanish is one of the most widely spoken languages around the world, it has immense potential as a market. This has caused an increase in the translations agencies specialising in Spanish language. Such agencies can be easily found on the internet. Find the best spanish translation service agency for you.

Translation Services - For Conveying Your Messages Effectively

In today’s world of global marketing, the demand for translation services has grown tremendously. As more and more businesses are trying to reach the worldwide market, the problem arising in effective communication due to language barriers has been clearly felt. A translator has the expertise in converting your document to the selected target language and presenting it to the global market.

Professional training is very essential to ensure effective translation to any foreign language. Since special expertise in editing and dialect is required, only a skilled translator can achieve the desired results for you. From contract translation and newspaper article translation to legal documents and product label translation, a professional translation service provider can offer you many helpful services. They work on your written documents and translate each word in an impeccable manner. Since accurate translation is a tedious task, you must always rely on a professional Spanish translation service or experts in any other language.